"ни пришей ни пристегни" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неопределённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Ф. Зуров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              104
            ]
          ],
          "collection": "Звезда",
          "date": "1956-1969",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956-1969) // «Звезда», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, казалось, я всем в доме мешал, все, кроме меня, были заняты, и только я ― ни пришей ни пристегни, как смеясь сказала мне Ириша.",
          "title": "Иван-да-марья"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ни к чему не годный"
      ],
      "id": "ru-ни_пришей_ни_пристегни-ru-phrase-7-HOlxuv",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ nʲɪ‿prʲɪsʲtʲɪˈɡnʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не пришей кобыле хвост"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пришей кобыле хвост"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не пришей рукав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни богу свечка ни чёрту кочерга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни к селу ни к городу"
    }
  ],
  "word": "ни пришей ни пристегни"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неопределённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Ф. Зуров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              104
            ]
          ],
          "collection": "Звезда",
          "date": "1956-1969",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956-1969) // «Звезда», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, казалось, я всем в доме мешал, все, кроме меня, были заняты, и только я ― ни пришей ни пристегни, как смеясь сказала мне Ириша.",
          "title": "Иван-да-марья"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ни к чему не годный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ nʲɪ‿prʲɪsʲtʲɪˈɡnʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не пришей кобыле хвост"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пришей кобыле хвост"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не пришей рукав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни богу свечка ни чёрту кочерга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни к селу ни к городу"
    }
  ],
  "word": "ни пришей ни пристегни"
}